Холодное сердце кто озвучивает принцессу анну. Холодное сердце

Рецензия редакции

9 декабря 2013 г.

Создатели «Рапунцель» отметились еще одним великолепным проектом. Новая принцесса внешне даже похожа на обаятельную златовласку, но в этот раз за основу взяли сказку Г.Х.Андерсена «Снежная королева», заковали во льды землю и теперь смотрят, как принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен справятся.

...Есть в горах у моря дивный уголок Эрендалл, жители которого занимаются добычей льда. А еще они рукодельничают, рыбачат, торгуют. В общем, все как у людей. Есть у них и король с королевой, и две красавицы-принцессы. И превратилась бы эта пастораль в обычную житейскую прозу, если бы не необычный дар одной из принцесс...

Зрители увидят сказочную, по-настоящему новогоднюю историю, где есть место и романтике, и веселью. Тут и любовь, и предательство, и дружба, и преданность, и «мимимишные» персонажи, украшающие сюжет, — от забавных троллей, одержимых матримониальными идеями, до растяпы-снеговика, переместившегося в мультфильм со страниц сказки Андресена «Снеговик», и — главное — великолепный вокал наших исполнителей. «Холодное сердце» — редкий, если не уникальный случай, когда дублированы не только диалоги, но и песни. Пусть со словами не всегда идеально, но голоса «русалочки» Натальи Быстровой (принцесса Анна) и «леди джаза» Анны Бутурлиной (принцесса Эльза) ведут сквозь метель и снежные сугробы, наполняя мир волшебством, Дима Билан озвучивает принца Ханса, Кристофф поет голосом Андрея Бирина (Mamma Mia), а снеговик Олаф взял от Сергея Пенкина даже больше, чем от оригинального персонажа. В финале от истории Андерсена осталась только идея, но ее развернули и показали красиво, как конфетку. Еще бы, замысел зрел больше 70-ти лет!

Это здорово, когда перед Новым годом выходит в прокат мультик, способный тебя окунуть в мир волшебства и доброты!!! В этом году Дисней поразил меня в самое сердце.))) Пересказывать мульт смысла нет, могу только сказать, что в "Холодном сердце" все на своем месте. И закрученный сюжет с неожиданными поворотами и интригой, держащей зрителей в напряжении до самого конца. И герои, вместе с которыми хочется и плакать, и смеяться, и радоваться, и огорчаться. И прекрасная музыка, и отличный юмор. Но самое главное - там есть настоящие доброта, вера и любовь!!! И ты сам начинаешь верить в чудеса, а после выхода из кинотеатра как-то сразу понимаешь, какие они - знаки истинной любви. И очень хочется написать или позвонить своим самым близким людям и поделиться с ними счастьем. А еще поблагодарить их за то, что они всегда готовы пожертвовать собой ради тебя. Просто так, по первой твоей просьбе, без вопросов "зачем?" и "почему?"... И именно это заставляет твое сердце биться сильнее.

12 декабря 2013 г.

Я посетила премьеру «Холодного сердца». Спасибо VashDosug! До Нового года осталось всего 20 дней, но я совершенно не ощущала этого. И только сейчас почувствовала. Зима – это так прекрасно! Под бой курантов мы загадываем желание, которое непременно сбудется! Коньки, лыжи, санки, снежки и снеговики… Мы настолько внутренне одеревенели, что даже не можем насладиться зимой. Анна и Эльза – сестры, они любят друг друга, но не могут общаться. И все это из-за дара Эльзы, который все вокруг превращает в лед. Этим даром надо уметь пользоваться, иначе все это приведет к глобальному разрушению, а умение к девушке приходит постепенно. Анна, открытая, живая, нестесненная жизненной ситуацией, находится в поисках любви. Кого же она предпочтет? Элегантного принца, который покорил ее с первого взгляда, или неотесанного блондинчика, увлекающегося «тачками» (на самом деле санями, но через сани создатели очень забавно выразили мужскую любовь к автомобилям, вспомнить хотя бы «Куда с ногами? Только лаком покрыл! Где твои манеры?»). Конечно, неопытным сердцем легко овладевает страсть к принцу Хансу, которого очень неплохо озвучил Дима Билан, но пелена с глаз постепенно спадает, и девушка понимает, кто же по-настоящему ей дорог, кто готов ради нее свернуть горы. Запоминающими и очень милыми оказались снеговик Олаф в озвучке Сергея Пенкина, этакое бестелесное, «голубоориентированное» существо, и милый, забавный олень Свен. Эти два героя украшают историю. Приятно слушать переведенные на русские язык романтические песенки, история достаточно интересная, поучительная и незаштампованная. В общем, хватайте своих детей (если детей нет – друзей, подруг) и получайте 100% новогоднее настроение в кинотеатрах!

Источник фото: www.kinomania.ru